Will SideNotesIM automatically update to Version 2

No. Even though version 2 is a free upgrade, it is not backwards-compatible with Version 1. You will need to download the latest version from the Customers page and upgrade your clients manually.